-
1 alcalde de barrio
district mayor -
2 alcalde
alcalde, batle -
3 alcalde
m.mayor, head of a town, lord mayor.* * *1 mayor* * *(f. - alcaldesa)noun* * *SM1) [de ayuntamiento] mayor; (=juez) magistrate2) LAm * (=alcahuete) procurer, pimp* * *- desa masculino, femenino1) (Gob) mayor2) alcaldesa femenino ( mujer del alcalde) mayoress* * *= Lord Mayor.Ex. This mirrors almost exactly the substance of a speech by Sir John Potter, Lord Mayor of Manchester, when he opened the first public library.----* alcalde, el = mayor, the.* * *- desa masculino, femenino1) (Gob) mayor2) alcaldesa femenino ( mujer del alcalde) mayoress* * *el alcalde= mayor, theEx: This is because the chief librarian is personally accountable to the next higher level of authority such as the mayor, the city council, the hospital director, or the university president.
= Lord Mayor.Ex: This mirrors almost exactly the substance of a speech by Sir John Potter, Lord Mayor of Manchester, when he opened the first public library.
* alcalde, el = mayor, the.* * *masculine, feminineA ( Gob) mayorCompuesto:B* * *
alcalde◊ - desa sustantivo masculino, femenino
1 (Gob) mayor
2
alcalde sustantivo masculino mayor
' alcalde' also found in these entries:
Spanish:
adicta
- adicto
- concejo
- Excemo.
- Excmo.
- polemizar
- salir
- teniente
- llegar
English:
address
- capacity
- carve
- inquest
- mayor
- poll
- worship
* * *alcalde, -esa nm,f[presidente de ayuntamiento] mayor, f mayoress alcalde de barrio = in major cities, person responsible for carrying out some of mayor's duties within a given district;alcalde pedáneo = mayor of a small village* * *m, alcaldesa f mayor* * *: mayor* * *alcalde n mayor -
4 alcalde
1) алькальд, мэр, городской глава, бургомистр;2) председатель муниципального совета;3) ист. городской судья* * *m1) алькальд, мэр, городской голова, председатель муниципального совета2) магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие); городской судья; мировой судья•- alcalde mayor
- alcalde municipal -
5 alcalde
al'kalđemalcaldeBürgermeister(in) masculino (femenino); (de una ciudad grande) Oberbürgermeister(in) masculino (femenino) -
6 alcalde
m; Бол., П., Экв.1) сво́дник, посо́бник2) укрыва́тель••el alcalde de Lagos М. — кру́глый дура́к
¿Y al alcalde quién le ronda? Кол.; шутл. — ≡ в чужо́м глазу́ соло́минку заме́тил, в своём - бревна́ не замеча́ет
alcalde pedáneo П. — ста́роста, вы́бранный инде́йской общи́ной ( для осуществления административной и юридической власти)
-
7 alcalde
m1) алькальд, городской голова, председатель муниципального совета, мэр2) уст. городской судья4) алькальд ( карточная игра)••hacedme alcalde hogaño y yo os haré a vos otro año погов. ≈≈ долг платежом красен -
8 alcalde
m1) алькальд, городской голова, председатель муниципального совета, мэр2) уст. городской судья4) алькальд ( карточная игра)••alcalde del mes de enero ≈≈ новая метла чисто метёт
hacedme alcalde hogaño y yo os haré a vos otro año погов. ≈≈ долг платежом красен
-
9 alcalde
(Sp. model spelled same [alkájde] < Arabic al-quadl 'the judge')DARE: 1821 (Texas). Hoy notes that in colonial times this term referred to a town leader who wore several hats. He could act as judge in both civil and some minor criminal matters. He was also the presiding authority in the alcaldía, holding a higher position than the regidores, city legislators who collected tribute along with the alcalde. In Texas, during the 1830s, the term broadened significantly in meaning. Watts indicates that what it signified was roughly equivalent to a combination of mayor, chief of police and judge in the Southwest, particularly among the Mexican poblados. Clark adds that the term was also used to refer to a "somewhat important or self-important local person." Bentley notes that the term is sometimes confused with Spanish alcaide, meaning "the officer charged with the defense of a fort or castle." According to the DRAE, the term can refer to the president of a town council (or mayor) or to a municipal judge.Alternate forms: alcade, alcaide.Although Hollywood has greatly exaggerated the type and frequency of criminal activities that cowboys engaged in, no doubt a few renegades appeared before an alcalde to answer to the demands of justice. -
10 alcalde
m 1) кмет; 2) градски съдия; 3) игра на карти; alcalde del mes de enero изключително енергичен наскоро постъпил служител. -
11 alcalde letrado
EC магистрат-юрист -
12 alcalde mayor
CO алькальд, мэр -
13 alcalde municipal
алькальд, мэр; HN глава муниципалитета -
14 alcalde, el
= mayor, theEx. This is because the chief librarian is personally accountable to the next higher level of authority such as the mayor, the city council, the hospital director, or the university president. -
15 alcalde
сущ.1) общ. бургомистр, городской голова, мэр, председатель муниципального совета, алькальд, городской судья, алькальд (название карточной игры)2) устар. сельский староста (pedáneo)3) ист. городничий4) юр. мировой судья, магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие) -
16 alcalde emergente
сущ.полит. вступающий в должность глава городской администрации, вступающий в должность городской голова, вступающий в должность мэр -
17 alcalde letrado
сущ.юр. магистрат-юрист -
18 alcalde mayor
сущ.юр. алькальд, мэр -
19 alcalde municipal
сущ.юр. алькальд, глава муниципалитета, мэр -
20 alcalde pedáneo
сущ.ист. (деревенский старшина) тысяцкий
См. также в других словарях:
alcalde — (Del ár. hisp. alqáḍi, y este del ár. clás. qāḍī, juez). 1. m. Presidente del ayuntamiento de un pueblo o término municipal, encargado de ejecutar sus acuerdos, dictar bandos para el buen orden, salubridad y limpieza de la población, y cuidar de… … Diccionario de la lengua española
Alcalde — (IPA en|ælˈkældi; IPA es|alˈkalde), or Alcalde ordinario, is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions. An alcalde was, in the absence of a corregidor, the presiding officer of the Castilian… … Wikipedia
Alcalde Mayor de Caracas — Titular Antonio Ledezma Díaz … Wikipedia Español
Alcalde — (deutsch: Alkalde) ist die spanische Amtsbezeichnung eines Bürgermeisters einer Stadt. Gemeindevorsteher sonstiger Ortschaften werden in Spanien Alcalde pedáneo genannt. Im deutschen Sprachgebrauch wird der Titel in deutscher und spanischer… … Deutsch Wikipedia
Alcalde Mayor — era un cargo de la administración de justicia durante el Antiguo Régimen en España. No debe confundirse con el cargo actual de alcalde, que es un órgano unipersonal, el principal en el gobierno de un ayuntamiento. El cargo tradicional de alcalde… … Wikipedia Español
Alcalde (Nuevo México) — Alcalde Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Alcalde de Cali — Saltar a navegación, búsqueda El Alcalde de Santiago de Cali es la máxima autoridad administrativa y política de la ciudad de Cali. Es elegido por votación popular, con el sistema de mayoría simple, para un periodo de cuatro años. El actual… … Wikipedia Español
Alcalde and Fay — Alcalde Fay is a lobbying firm based in Arlington, Virginia. The firm consists of over 35 former politicians, public relations specialists, lawyers, journalists, and corporate executives. A team of Alcalde Fay associates and a senior partner… … Wikipedia
Alcalde por elección — Título Alcalde por elección Ficha técnica Dirección Mariano Ozores Guion Mariano Ozores M … Wikipedia Español
Alcalde (disambiguation) — Alcalde may have one of the following meanings. *Alcalde, the Spanish title of the chief administrator of a town **Alcalde Presidente, a mayor with attributions of a higher level. * Alcalde, New Mexico * The Alcalde , a magazine *Alcalde and Fay … Wikipedia
Alcalde de Filadelfia — Titular Michael Nutter Desde 7 de enero de 2008 Primer titular Humphrey Morrey Creación … Wikipedia Español
